$(document).ready(function(){
  $("a.new_window").attr("target", "_blank");
 });

function confirmLink(theLink)
{
    var is_confirmed = confirm('Opravdu chcete smazat tento záznam? Akce je nevratná.');
    if (is_confirmed) {
        theLink.href += '&confirmed=1';
    } else {
        return false;
    }
}